How to understand, my brother's wife - who she told me
Sometimes it is very difficult to sort out the relationship. This was before, when huge families lived under the same roof for several generations, remember who was obliged to whom and by whom, it was not difficult, because all these tricky terms were constantly on hearing. In our own day, when relatives are scattered around the globe and gather together only on the occasion of big events, the words "sister-in-law", "brother-in-law", "brother-in-law", "daughter-in-law", etc. many of us seem strange and absolutely incomprehensible. And yet, let's try to restore the names of family ties in our ancestral memory so that we do not have to guess later: "My brother's wife - who is she to me?"
How to call a sibling wife
For clarity, let's imagine a particular family, otherwise the head may become dizzy from the infinitely crossed vectors of kinship. So, there were two siblings Ivan and Vasily. Both became serious muzhiks and got married. Ivan on Mary, and Vasily on Daria. And do you think that we will need to answer the question, for example, Ivan: "My brother's wife, who is she to me?". Indeed, what is Daria to him now?
The older generation would answer this question, that such a woman in Russia was most often called a sister-in-law, in some areas - a goldfish, and closer to Ukraine she already had another name - brotherly or yatrovka.
Each of the young wives, both Marya and Daria, now have a new cousin-daughter-in-law (that is, they come to each other as daughters-in-law or bridesmaids). By the way, their daughters-in-law can be called not only by their father-in-law with their mother-in-law, but also by her husband's brother (that is, Marya became a daughter-in-law to Vasili, and Daria to Ivan), and the whole husband's family.
Who is the brother's wife from the point of view of his sister
And in the case when a brother and sister live in the family, the brother's wife for the sister will be called something different? No, nothing new was invented here - for the sister, the wife of her brother will also be a daughter-in-law or, in a different way, brotherly. But this sister herself for the daughter-in-law will be a sister-in-law. By the way, in some regions it was called "ash-like" (probably, from an excess of feelings!).
It is interesting that the cousins in the old days were referred to as the "brother" or "brother" (that's where these proud definitions of the era of the 90's!), And their wives, respectively, "bratanihami." That is, finding out: "Brother's wife - who is she to me?", Know that relatives and cousins, as well as their wives, are defined in several different terms.
A little more about her husband's family
By analyzing who the wife of the brother is, we involuntarily dig deeper, and now we can not help mentioning how after the wedding, Marya or Daria will have to call her husband's brother. For Marya Vasily (husband's own brother) is a brother-in-law, and, as you understand, Daria can also call Ivan.
But if, for example, the same Daria has his own brother (let's call him Stepan), then he will be a brother-in-law or a swagger for Vasily (Darya's husband). And Stepan's son, for both Vasily and Ivan, will be a Shura. True, the latter term is now considered quite outdated, and almost no one remembers it (but you can demonstrate your erudition!).
Few add on the relatives of the imaginary and real
And if we assume that Marya, Ivan's wife, has a married sister of her own, she will be considered a sister-in-law for Ivan, and her husband, respectively, as a brother-in-law. That is, it turns out that brother-in-law are family members whose wives are sisters. If we are talking about cousins, then their husbands will be considered cousins.
As you see, asking the question: "What do I have a brother's wife?", We slowly sorted out the rest of the relationship. And how to know, maybe this information will help you to maintain a warm relationship in a new family. By the way, that bright example can serve as an interesting experiment conducted by British scientists. They gathered a group of previously unknown people, having previously informed some that they are relatives. It is interesting that in the future it was these people who established the closest friendships among themselves, assuring the researchers that they suddenly woke up related feelings.
A small farewell for those who figure out who this brother's wife
As the long line of relatives from the side of the wife and the husband is called, we hope, we all sorted out. Just once you draw yourself a primitive scheme of these links, and it will be at the beginning of your married life an excellent clue and a way to avoid embarrassing hesitations in determining a new relationship. And after a while you can already, with the air of an expert, answer the question of a confused newly-born relative: "My brother's wife - who is she to me?"
And you will agree that instead of building a verbal chain of the type: "sister of my brother's wife", it will be much easier to call kinship one term "sister-in-law". In addition, not fully knowing these terms, we also impede ourselves and the perception of literary works (and the authors very much like to use these names of relatives), as well as folklore and even everyday traditions that came to us from the past.